Кон Святой Порнăçин

1857 çулта кăларнă “Конъ Свято́й Бо́рнызинъ” кĕнекени хальхи орфографи йĕркисене çывăх майланă версийĕ. Кивĕ йĕркисемпе çырнă текста кунта тупма пулать →

Евгений Акрамовский & Георгий Аристовский


Кон Святой Порнăçин

Али хорав ыту çине: “Епле ман святтой порнас?”

Эс христианин ятлă. Христианин-и Эс самай ĕçпе? Çаплах-и Эс порнатăн, епле Христианина порăнма килĕшет, с. б. чонтан-и сонатăн, вăйран-и хăтланатăн она, мĕнне сонать хăтланать та тĕп таса христианин? Майсăр ăш-кĕлянă ырлăхсам, хăшсане Господь халаллать тĕп таса Христианинсане ĕмĕрхи порнăçра! Калаçмалли мар хăратмалли хорлăх та, хăш-шне тĕксе-ярать пире çылăх, эпĕр сонмасассăн хăтланмасассăн та она, мĕнне чонтанах сонас, вăйрантанах та хăтланас полать христианина! Мĕн осси Эс халалланă ырлăхсане кормасассăн, ĕмĕрхи хорлăха та потса ансассăн! Ĕнтĕ сахал мар хисеп порнтăн Эс, туса-ши вара хуна ху пĕре-пре онашкал он пекки те Ыйтусане? Ыттинчен мала шохшласа-ши пĕре-пре вулсамшăн холеçĕн-вăраххипеле?

Малаллине вулас

Тарас Кириллов: Турра манса ан кайăр

Тарас Кириллов


Турра манса ан кайăр

Малтан Турă патшалăхĕпе тĕрĕслĕхне шырăр, ытти вара пурте пулĕ.

—(Матф. 6:33)

Эй чун савнă тăвансем!
Турра манса ан кайăр,
Çылăх айне ан пулăр,
Чунăрсене çăласшăн,
Вилсен рая кĕресшĕн
Халех таса пурăнăр.
Ку тĕнчере пурăнма
Çынна мĕн-мĕн кирлине
Çÿлти Турă хăй ăна
Яланах пĕлсе тăрать.
Малаллине вулас

Соломонăн Ÿкĕт Кĕнеки

Библи кĕнеки тăрăх Николай Кушманов сăвăласа куçарнă



Sijen1• Тĕрĕс мар куçару

Сăвăсен текстне 1904—1907 çулсенче Петербургра пичетленнĕ «Толковая Библия» тата Мускав Патриархийĕ 1988 çулта кăларнă «Библия» кĕнекесен тĕп шухăшне шута илсе Николай Кушманов (Алеметкин) чăвашла сăвăласа куçарнă.Малаллине вулас

Игнатий Иванов: Lajăh, Ăslă, Kămăllă Şyn Purne Te Jurăhlă

Игнатий Иванов

Игнатий Иванов çинчен… Тĕплĕнрех→


Lajăh, Ăslă, Kămăllă Şyn Purne te Jurăhlă

Ĕlĕk Kushkăra pĕr pujan Mikka jatlă şyn pulnă. Mikite Mikki tenă ăna. Văl Mikka pit jăvash, pit ăslă şyn pulnă, văl hăj lutrarah, sarlakarah, hurarah şyn pulnă. Văl nihăşan ta şynna usal sămah kalaman, nihăşan ta şynpa vărşman. Văl hăj şyntan pit vătanakan şyn pulnă, hăj ĕşleme pit harsăr pulnă. Păr văhăt ta ahal’ tăman, jalan mĕn te pulin ĕşlenĕ, praşnik văhătĕnce ancah nimĕn te ĕşlemen. Unăn vyl’ăhĕ-cĕrlĕhĕ te, tyrri-pulli te irĕkkĕn pulnă, ukşi-tenki te numaj pulnă. Văl hăjĕncen japala yjtakana pĕrtte carman, şuk şynsene pit pulăshnă. Hăj şynna japala parsa pulăshma tărsan ta şapah şynsene nim enpe te kürentermen. Văl şynna nihăşan ta ajăplaman, temle ajăplă şynna ta unăn ajăpne sirme hĕtlennĕ, văl şynna jeple te pulin ükĕtleme hĕtlennĕ. Teple vărşakan şynna ta, jăpata-jăpata, carnă.

Малаллине вулас