Хĕллехи кунсенче

Н. Охотников


Пурте килте чухне арçынсем çăпата тăваççĕ, мунчаларан кантра-пăяв, ут таврашĕ (сÿсмен-йĕвен) тÿрлетеççĕ. Асаттепе атте хăш чухне каскалаççĕ. Асатте тĕрлĕ ырçа-çÿпçе, чĕрес чавса юсать, атте çуна сиплет.

Хĕрарăмсем апат-çимĕç пĕçерсе хатĕрлесен кĕнчеле арлама тытăнаççĕ.Малаллине вулас

«Тумне хывма ĕлкĕреймен» – Г. Ефимов

Г. Ефимов


«Тумне хывма ĕлкĕреймен»

Кăçал хĕл ир ларчĕ. Октябрь уйăхĕ вĕçĕнче юр ÿкрĕ те куçран çухалмарĕ. Йывăçсен турачĕ çинче те, пас тытнă евĕр, юр меллĕн майлашăнса выртнă.

Ял хĕрринчи кÿлле те çÿхе юр хупласа хучĕ. Хăш-пĕр ачасем конькипе ярăнас ĕмĕтпе çав пăр çирĕплĕхне кунне темиçе хут та тĕрĕсле-тĕрĕсле пăхкаларĕç. Анчах пăрĕ çурхах пек çеç.Малаллине вулас

Тăрнасем – Григорий Луч

Григорий Луч


Тăрнасем

Икĕ тантăш — Петьăпа Ваня — сумкисене илчĕç те пахча витĕр уя тухрĕç. Утнă çĕрте утнă, чупнă çĕрте чупнă пек кайса вĕсем часах ялтан виçĕ çухрăмри вăрмана çитрĕç. Юманлăха кĕрсен тин ачасем сумкисене хулпуççи урлă уртса ячĕç.

Вăрманта лăпкă, çил çук. Кайăксем юрлани те питех илтĕнмест. Тантăшсем васкасах çĕре тăкăннă юман йĕкелĕсене сумкисене яма тытăнчĕç.Малаллине вулас

Кэлин Груя: Пакăлти

Călin Gruia [rf]


Пакăлти

Ку ача ыттисем пекех. Вĕсенчен нимĕнпе те уйрăлса тăмасть темелле. Анчах вăл питĕ нумай калаçма юратать: кирлĕ чухне те, кирлĕ мар чухне те.

— Ÿснĕ май пакăлтатма чарăнĕ-ха, — тетчĕç ун пирки.

Анчах çак йăла унăн хăйпе пĕрлех ÿссе пычĕ. Иртен пуçласа каçченех калаçать. Хăй пакăлтатнипе никама та сиен тумасть темелле ĕнтĕ. Кахал ача та мар вăл, кирек мĕнле ĕçе тума та ухута. Анчах ĕçе тытăннă чухне вара картишĕнче кама тĕл пулать, çавсемпе пуринпе те калаçать: автанпа та, йытă çурипе те, сысна çурипе те. Тата… хăйпе хăй те калаçать! Ун пек чухне вара сухан йăранĕ çумланмасăрах юлать, лаххан шывсăрах ларать, чăх-чĕп выçах çÿрет.Малаллине вулас

Оскар Уайльд: Çывăх тус

Oscar Wilde


The Devoted Friend

Çывăх тус

I

Оскар Уайлд. Ирландин чаплă çыравçи.
Оскар Уайлд. Ирландин чаплă çыравçи.

Пĕр ялта сапăр кăмăллă çамрăк йĕкĕт пурăннă. Йăваш Ганс тесе чĕннĕ ăна. Вăл хăйĕн пысăках мар çуртĕнче пĕчченех пурăннă.

Кунĕ-кунĕпе хăйĕн пĕчĕк садĕнче ĕçленĕ вăл. Таврара унăн сачĕ пек тирпейли, илемли пулман. Темĕн тĕрлĕ йывăç-курăк ÿстернĕ унта Йăваш Ганс.

Йăваш Гансăн тусĕсем чылай пулнă. Анчах та унăн чи çывăх тусĕ тесе хăйне мăнтăркка арман хуçи шутланă. Вăл Ганс çурчĕ умĕнчен нихçан та пушă алпа иртсе кайман. Çыххи-çыххипе илемлĕ чечексем тата-тата кайнă, çимĕçсем пиçсе çитсен вара карçинкки-карçинккипе улма-çырла пуçтарнă.Малаллине вулас

Николай Сладков: Кайăксем ăçта çывăраççĕ

Н. Сладков


Çулла кашни тĕм айĕ — тăван кил. Хĕлле вара юр айĕнче çывăрма пулать: юра ахальтен мар шурă вителĕк теççĕ! Шурă вителĕк айĕнче карăксем, пăчăрсем, ăсансем, хир чăххисем çĕр каçаççĕ. Кăвакарчăнсем — мачча çинче, çерçисем — карнис айĕсенче. Чанасем… мăрьере те çĕр каçма пултараççĕ. Паллах, кăмакине хутман чух…Малаллине вулас

Çил çуна

 

Иван Шухши


Çил çуна

  • Ачасем, пĕлетĕр-и эсир çил çуна мĕн япалине, курнă-и эсир ăна? Тен, ларса ярăнса та курнă? Çук-и? Итлĕр апла пулсан. Ку вăл ман пуçран шухăшласа кăларнă япала мар. Унашкал мыскарасене шухăшласа кăларма пулать-и?!

Сăмахĕ манăн Миккуль тусăм çинчен-ха. Ну, ытла та тем те шухăшласа кăларать-çке вăл! Пысăк ăстаçă. Ракета, самолет, çилкĕçлĕ (парăслă) карап кÿлеписене ăсталарĕ. Шифоньер тăрне  хăпартса лартмалли е çиппе çыхса маччаран çакса ямаллисене мар, чăн-чăннисене, вĕçекеннисене! Вĕçтерсе те кăтартрĕ. Ракетине вĕçтерсе янă чухне пушар та сиксе тухнăччĕ. (Юрать- ха, пушар сÿнтерекенсем вăхăтра сиссе ĕлкĕрнĕ…) Вăл-ку усалли тĕп пултăр та… Ун пирки мар-ха манăн сăмахăм, ун çинчен тепĕр чухне тĕплĕнрех каласа парăп. Халĕ манăн сăмах урăххи çинчен. Мĕн çинченччĕ-ха? Э-э, çил çуна çинчен пуçларăмăр мар-и сăмаха.Малаллине вулас